أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
тревожный - ترجمة إلى الروسية
Тревожный чемодан; Тревожный чемоданчик; Тревожный рюкзак
![](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FEMA - 37173 - Red Cross "ready to go" preparedness kit.jpg?width=200)
тревожный
1) (
встревоженный
) anxieux, inquiet, soucieux
тревожный голос - voix anxieuse
2) ( вызывающий тревогу ) inquiétant, alarmant
тревожное известие - nouvelle alarmante
3) ( сообщающий о тревоге ) d'alarme
тревожный сигнал - signal d'alarme
тревожный голос - voix anxieuse
2) ( вызывающий тревогу ) inquiétant, alarmant
тревожное известие - nouvelle alarmante
3) ( сообщающий о тревоге ) d'alarme
тревожный сигнал - signal d'alarme
тревожно
1)
нареч.
avec inquiétude, d'une manière agitée, anxieusement
ночь прошла тревожно - la nuit a été agitée
2) предик. безл.
мне тревожно на душе - je suis inquiet
ночь прошла тревожно - la nuit a été agitée
2) предик. безл.
мне тревожно на душе - je suis inquiet
situation préoccupante
- тревожная ситуация
تعريف
тревожный
1. прил. к тревога
в 1 ·знач., исполненный тревоги, сопровождающийся тревогой. Тревожное состояние. Тревожная ночь. Тревожное время. Тревожные думы. "Молодость должна быть тревожна, кипуча." Гончаров. "За дверью тревожно (нареч.) залаяла собака." Чехов.
в 1 ·знач., исполненный тревоги, сопровождающийся тревогой. Тревожное состояние. Тревожная ночь. Тревожное время. Тревожные думы. "Молодость должна быть тревожна, кипуча." Гончаров. "За дверью тревожно (нареч.) залаяла собака." Чехов.
| Выражающий тревогу. Тревожный взгляд. Тревожно (нареч.) озираться вокруг. "На его тревожные вопросы ответили, что у ней немного болит голова." А.Тургенев.
2. Создающий, порождающий тревогу. Тревожные слухи.
3. Сообщающий о тревоге, являющийся сигналом к тревоге. Тревожный гудок.
ويكيبيديا
Тревожный комплект
![](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FEMA - 37173 - Red Cross "ready to go" preparedness kit.jpg?width=120)
Тревожный комплект или тревожный набор— набор вещей, заблаговременно подготовленный для использования в случае экстренной ситуации. В народе носит также названия «тревожный чемодан», «тревожный чемоданчик», «тревожный рюкзак». Наполнение значительно различается в зависимости от предполагаемой ситуации и планируемых действий в ней.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Тревожный знак для перестраховочных компаний накануне июля.
2. Первый тревожный звонок прозвучал несколько месяцев назад.
3. Это, уверяют оперативники, самый тревожный симптом.
4. Первый же тревожный сигнал прозвучал на взвешивании.
5. Красный - тревожный и белый..." - размышляет Донец.